mera har ranj-o-alam tu ne liya
 

मेरा हर रंज-ओ-अलम* तू ने लिया
इक यक़ीं दे कर भरम तू ने लिया
*शोक और दुख

तू ने दे दी जो ख़ुशी मेरी ना थी
और मेरा था जो ग़म तू ने लिया

लड़खड़ाया तो पुकारा था तुझे
फिर मेरा हर इक क़दम तू ने लिया

बे-सबब जो कुछ हुआ हासिल मुझे
सब वो अज़-राह-ए-करम* तू ने लिया
*दया के भाव से

चैन देने से बड़ी बख़्शिश तेरी
चैन मेरा दम-ब-दम तू ने लिया

मुझ से ले ले काश मेरा हर नफ़स*
और कहूँ मैं हाय कम तू ने लिया
*साँस

हर सितम से पा रहा हूँ मैं नजात*
दिल से एहसास-ए-सितम तू ने लिया
*मुक्ति

भूल जा “ज़र्रा” सफ़र के हादसे
सोच ले पहला क़दम तू ने लिया

- ज़र्रा

mera har ranj-o-alam* tu ne liya
ik yaqeeN de kar bharam tu ne liya
*grief and sorrow

tu ne de di jo KHushi meri na thi
aur mera tha jo Gam tu ne liya

laDkhaDaaya to pukaara tha tujhe
phir mera har ik qadam tu ne liya

be-sabab jo kuchh hua haasil mujhe
sab wo az-raah-e-karam* tu ne liya
* by way of kindness

chain dene se baDi baKHshish* teri
chain mera dam-ba-dam** tu ne liya
*grant **constantly

mujh se le le kaash mera har nafas*
aur kahooN maiN haay kam tu ne liya
*breath

har sitam se pa raha hooN maiN najaat*
dil se ehsaas-e-sitam tu ne liya
* salvation

bhool ja “zarraa” safar ke haad’se
soch le pehla qadam tu ne liya

- zarraa

मुझ से ले ले काश मेरा हर नफ़स*
और कहूँ मैं हाय कम तू ने लिया


भूल जा “ज़र्रा” सफ़र के हादसे
सोच ले पहला क़दम तू ने लिया

excellent..........

Wah wah wah
Beautiful
Mubarak ho