|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
This too I write in vain... -
1st May 2006, 06:36 PM
I wonder if my achy breaky heart brought me to this...that my pen left the structured Urdu...and ran amok with English...the language I ve always loved but discovering Urdu put on the back burner of my writing...
My soul is troubled my heart in pain
I know I write this too in vain
Oft I have met with disillusioment and in tears
How often have I placed happiness in fading gains
I've never learnt, I'll never learn
To hold things by the value of their worth
Sublimal bliss I've never craved
But God can I have some joy without pain?
My heart a fool's heart
My eyes of a blind
I prayed for the joy
That was never mine
Let my love remain unquenched
Let it flow like a river unbound
Over your soul, over your heart
Over your joys, over your cheers
I loved you with my body and my soul
I loved you purely and freehold
I loved you with passion and my grief
I loved you with love that was meant to lose
Happiness ebbed and flowed in my veins
You became the Soverign of my being
Had me attending to your every whim
My love was my day and my night
My love was my treasure and my might
Dull the senses numb the pain
As with the price your departure came
Your happiness for my tears
Your warmth for my frigidity
Your blossoming for my withering
Your brightness as I fade...........
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Zakhm-e-Rooh
Offline
Posts: 2,220
Join Date: Nov 2004
Location: ahmedabad
Rep Power: 33
|
hi -
1st May 2006, 06:43 PM
hi paras ji how are u?
mindblowing
aap english mai bhi itna achha likhti hai aaj pata chala ye lines bahut pasand ayee
My soul is troubled my heart in pain
I know I write this too in vain
Oft I have met with disillusioment and in tears
How often have I placed happiness in fading gains
I've never learnt, I'll never learn
To hold things by the value of their worth
My heart a fool's heart
My eyes of a blind
I prayed for the joy
That was never mine
Let my love remain unquenched
Let it flow like a river unbound
Over your soul, over your heart
Over your joys, over your cheers
bas aise hi likhte rahiye
take care
regards
manu
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,408
Join Date: Sep 2001
Location: New York
Rep Power: 27
|
1st May 2006, 10:14 PM
Hi Paras di
But God can I have some joy without pain?
a lot of pain is what i saw thru this writing, and i could feel every word and every sad feeling embedded in pain....
i hope all is well at urs end?
Yours,
Priya
Akhihaan milaake chan'na paavi na Judayi Vey .......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jisnu Lagey, ohi'yo jaane, Kaun Jaane peer parayi!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 1,172
Join Date: Mar 2005
Location: hyderabad
Rep Power: 22
|
1st May 2006, 10:15 PM
hello paras ji...
this is really nice...
this isnt just a poem...i gues much more than that
words that espaced frm a heart bleeding with pain...
but so much pain??? ...take care of urself
Karthik
Chaandni mere pyaar ki kyun uspar na rang laayi
Kyun bas kami hi meri ibaadat me usko nazar aayi
Thaa laakh bura sahi main. sacchi meri chaahat thi
Kyun meri bhaavnaon ko woh samajh nahi paayi...
Dekhna chahta hun..
Tere tasveer ko khwab banake dekhna chahta hun
Aur us khwab mein apne aap ko khona chahta hun
I envy the words, which took the form of my emotions
I love my poetry…
Which has turned the tears of pain in to the pearls of love…
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 124
Join Date: Feb 2006
Location: New Delhi
Rep Power: 19
|
2nd May 2006, 01:12 AM
hello Paras ji,
i had read another poem of urs in urdu and in tht i found the passion and touch of magic between two lovers(i dont remember the title if u will give me the link to tht then it will be really nice to read tht again) .although 2day the excruciating pain of seperation came into existence with the end of this poem.
from the birth of a beautiful dream,nurturing it to the extent that the sole reason for our existence becomes its nourishment and to the time of seperation when tht dream considers us no longer his/her companion.
really liked the feeling of selfless love present alive in your words.
Aag ab bhi wahi hai
Dard ab bhi wahi hai
Waqt shayad badal gaya hai
Meri shakhshiyat ab bhi wahi hai.
GKS
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 3,937
Join Date: Dec 2003
Rep Power: 32
|
2nd May 2006, 03:59 AM
Paras di,
The language of a poet changes but the feeling does not... the form of poetry changes but the expressions do not... if thoughts had any barrier then life would not have been so unpredictable...
So let them flow and touch the sky as it did in this poem... kuddos for writing a heart felt poem...
tc
Rohin
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
|
Re: This too I write in vain... -
2nd May 2006, 05:20 AM
Dull the senses numb the pain
As with the price your departure came
Your happiness for my tears
Your warmth for my frigidity
Your blossoming for my withering
Your brightness as I fade...........
paras dd,
fantastic... nice reading you in english as well, so much pain in your words, nicely expressed. take care dear & keep writting.
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 221
Join Date: Nov 2005
Rep Power: 20
|
2nd May 2006, 12:48 PM
paras....hai...
shayed aapne punjabi ka..ye gaane jaroor suna hoga....
main...kamli....tere pyar vich kamli...main ta_n kamli ha_n.....
kamli...kamli...kamli....me ta_n kamli ha_n
apki poem pad kar ye gaane k bol yaad aa gaye...
poem bahut acchhi lagi....very touchable....
ok bye...t.c...
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
3rd May 2006, 09:28 AM
Dear Manu...
Thanks for coming here and such mindblowing appreciation...this was like coming home...because my language of expression has always been English...this forum showed me the nazaakat of Urdu and classic beauty of Hindi...
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Humanity
Offline
Posts: 6,227
Join Date: Aug 2003
Location: Delhi
Rep Power: 42
|
3rd May 2006, 11:18 AM
Dear Guruji,
Its good to see you writig in english after a long time... this one i really very nicely expressed... another dimension of pain as your poetries always are... but written beautifully.... I loved it...
Do keep writing... TC
Kab sochaa thha milegaa humsafar "Shweta" jaisaa
Lagta hai is baar "Pulkit", kismat teri bhi rang laayii hai
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
3rd May 2006, 09:42 PM
hello priya...
thanks for appreciating...not to worry everything is fine...tum apna khayaal rakhna
Karthik...
thanks for the concern...but pain se tau pata chalta hai na ki hum abhi zinda hain...tau iska hona zaroori hai...bus just look at it as poetry and appreciate it as such...thanks again
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 1,474
Join Date: Dec 2005
Location: singapore
Rep Power: 21
|
3rd May 2006, 10:00 PM
true awsome
aapko english mai first time padha hai and bus ek ek line is too good
aapse seekhne ka silsila jari rahega
aapki
shrdh
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
3rd May 2006, 10:07 PM
Quote:
Originally posted by GKS
hello Paras ji,
i had read another poem of urs in urdu and in tht i found the passion and touch of magic between two lovers(i dont remember the title if u will give me the link to tht then it will be really nice to read tht again) .although 2day the excruciating pain of seperation came into existence with the end of this poem.
from the birth of a beautiful dream,nurturing it to the extent that the sole reason for our existence becomes its nourishment and to the time of seperation when tht dream considers us no longer his/her companion.
really liked the feeling of selfless love present alive in your words.
|
Guru...
I'm touched by the way you have expressed your appreciation...i have hardly written on the magic of love...but let me find a couple for you...i hope this was what you were looking for...
http://www.shayri.com/forums/showthr...t=alamebekhudi
ya yeh wala...?
http://www.shayri.com/forums/showthr...threadid=37779
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 1,310
Join Date: Mar 2003
Location: Karachi, Pakistan
Rep Power: 25
|
4th May 2006, 11:02 AM
paras meri behan
ek makhtalif andaaz ke saath tumhari yeh nasriya tehreer bhi behtreen hai.
tum ne apne ehsaasaat aur jazbaat ko khoob bayaan kiyaa is mein.
lagta hai shayr o adab ke is maidaan mein bhi tum apni shanakht banayo gi.
baherhaal behtree ki gunjaayesh to hamesha rehti hai.
bas tum isi lagan se likhti raho ham parhte rahein ge.
God bless you.
musharrafhusain
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
4th May 2006, 07:26 PM
Hello Rohin...
Thanks for your words of encouragement...and also the insight into life's unpredictability...so true...tum jaise bhi mansoobe banaate raho, zindagi wahin se mudhegi jahan se use mudhna hai...circumstances will be will be...que sera sera...it is how you embrace them and what you do with them...to make it the best you can...
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
4th May 2006, 07:28 PM
Arre meri Parul...
maine socha tum gussa thee mere iss kalaam pe...phir bhi tumne jawaab diya...well kuch tau tumhein pasand aa hi gaya ismein bhi...take care of yourself...
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
4th May 2006, 07:40 PM
gam-e-lashkar
yeh gaana tau nahin suna lekin...sukhwinder singh ka gaaya yeh gaana aap sun naa...very nice lyrics...album ka naam hai Dewaanapan
kamli kamli kamli kamli kamli
kyun bante log diwaane
jo ishq kare wo jaane
saari duniya wich kamli kamli...
bus yahi baat hai...ishq ki har baat hi niraali hai...take care
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
4th May 2006, 09:42 PM
Pulkit...
kaise ho? tumne apne busy schedule se waqt diya mujhe...nice of you...pain is multidimensional...and i want to explore it all
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
4th May 2006, 09:44 PM
Shradhha...
Thanks for reading this post...and appreciating it...you yourself are a very good writer yourself...and I learn a lot from your poetry too...keep up the good work
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 2,814
Join Date: Nov 2003
Rep Power: 27
|
4th May 2006, 09:47 PM
Mere Bhayyia...
Apka aana tau laazmi hota hai na meri post pe...lekin apni tanz-o-tanqeed se mehroom na rakhieyga...beheterii tau hamesha unhi se hoti hai...
nayi ruton mein wo kuchh aur qareeb aaye
gayi ruton ka sulagataa sa intezaar bhii ho
mere khuloos kaa andaaz ye bhii sachhaa hai
rakhuun na rabt magar dostii shumaar bhii ho
--Sayyidaa Fatimaa Hasan
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.5 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
|
|