Ae Pari-rukh! Main Tera Parastaar Hua....!! -
6th March 2010, 10:22 AM
Mehfil-e-Dard k sabhi hazireen ko Adaab!
wo meharbaan hai to ikraar kyoon nahin karta
wo badgumaan hai to souu baar aazmaaye mujhe
Qateel Shifai
tum se beech safar mulaqaat huii, pyar hua!
tum ne, aisa dil per jaadu kiya, aitebaar hua!
pari-zaad! teri makhmoor nighaoon ki qasam
main, tere husn k talism meiN giraftaar hua!
pari-zaad = fay, beautiful
talism = magic, mystery
roz shab-e-hijr meiN jaagta rehta hooN!
vasal k chund lamhooN ka talabgaar hua!
shab-e-hijr = night of separation
vasal = meeting
talabgaar = seeker
roz tera roop uroosi joorey meiN sochta hooN!
maiN hi nahi, mera shabistaan bhi beqaraar hua!
uroosi joorey = bridal cloths
shabistaan = bedroom
meri rooh tak betaab hai teri chah mein "HSN"!
ae pari-rukh! maiN teraa "parastaar" hua!
pari-rukh = angel faced
parastaar = lover, adorer
Raaye ka muntazir,,
*hSn* : parStaar
tumhara shoq dekha to ghazal hum ne nazar kar di!
kabhi fursat meiN sun lena, bohat ashaar baqi haiN... ("Asad")
Last edited by sunita thakur; 8th March 2010 at 02:02 PM..
Reason: on users request
|