hum na ja paaye apni khoo ke pare -
14th July 2020, 10:17 AM
हम न जा पाए अपनी खू के परे
वरना क्या कुछ था आरज़ू के परे
मुझ को करना है दूर अदावत को
मुझ को होना नहीं अदू के परे
बस वो नाकाम हो गए वरना
हल मसाइल के थे लहू के परे
है भले चाक चाक पैराहन
चाक ऐसा नहीं रफ़ू के परे
तुम ने देखा गली मोहल्ले में
ढूंढते क्या हो चार-सू के परे
है नज़र के परे भी बीनाई
है नज़ारा भी जिस्म-ओ-रू के परे
अस्ल मानी है उस में पोशीदा
जो ख़मोशी है गुफ़्तगू के परे
दिल से कह दो ज़रा सा और चले
एक दुनिया है उस की कू के परे
जाम के बाद काम कहना था
बात निकली न हा-ओ-हू के परे
ज़िन्दगी जुस्तजू ही है “ज़र्रा"
कुछ न रक्खा है जुस्तजू के परे
- ज़र्रा
hum na ja paaye apni khoo* ke pare
warna kya kuchh tha aarzoo ke pare
* habit
mujh ko karna hai door adaavat* ko
mujh ko hona naheeN adoo** ke pare
*enmity **enemy
bas wo naakaam ho gaye warna
hal masaail* ke the lahoo ke pare
*problems
hai bhale chaak* chaak pairaahan**
chaak aisa naheeN rafoo*** ke pare
*slit ** dress ***mending
tum ne dekha gali mohalle meiN
dhooNdhte kya ho chaar-soo* ke pare
*four directions
hai nazar ke pare bhi beenaai*
hai nazaara bhi jism-o-roo** ke pare
*vision **body & face
asl maani* hai us meiN posheeda**
jo kh’moshi hai guftagoo ke pare
*meaning **concealed
dil se kah do zara sa aur chale
ek duniya hai us ki koo* ke pare
*lane
jaam ke baad kaam kahna tha
baat nikli na ha-o-hoo ke pare
zindagi justajoo* hi hai “zarraa”
kuchh na rak’kha hai justajoo ke pare
*quest
- zarraa
maiN rehnuma ke kahe raastoN se door raha
mera maqaam sada manziloN se door raha
|