Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Ishq

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Maran aani mi
Old
  (#1)
Betab Dil
Registered User
Betab Dil is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 15
Join Date: Nov 2004
Location: Mumbai
Rep Power: 0
Maran aani mi - 9th November 2004, 08:23 PM

"Maran darashi aalyavar mi mhatal
Tula shambhar varshe aayushya aahe,
Maranhi chat padal mhanal
Kay ha manushya aahe"

- Amol
Attached Images
File Type: bmp maran.bmp (69.8 KB, 93 views)
   
Reply With Quote
don't understend
Old
  (#2)
07mona
Registered User
07mona is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 25
Join Date: Nov 2004
Location: london
Rep Power: 0
don't understend - 9th November 2004, 09:50 PM

aapne jo likha hai uska hindi me kya mutlab hota hi woh batayenge plz.!

Last edited by 07mona; 9th November 2004 at 09:55 PM..
  Send a message via Yahoo to 07mona Send a message via AIM to 07mona  
Reply With Quote
Old
  (#3)
Betab Dil
Registered User
Betab Dil is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 15
Join Date: Nov 2004
Location: Mumbai
Rep Power: 0
10th November 2004, 10:36 AM

Hi Mona,

I am sorry for the my last post. Actually, I should have given the translation before. I can't translate it word to word but will try to explain the meaning of it.

Hum jab bhi kisi ko yaad karte hai aur agar wo shaks tabhi hamare samne aata hai to hum use kahte hai ki badi lambi umar hai aapki. Kuch isi tarah jab MAUT mere darwaje pe aayi aur maine kaha badi lambi umar hai tumhari. Meri ye baat sunkar maut badi hairan ho gayi ke ye kaisa shaks hai jo apni hi MAUT ko samne pakar MAUT ki lambi umar ki duva kar raha hai

I hope u get the deep meaning out of it.

Neways, thnx for ur interest.

- Amol
   
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ya aasamantat fakt tu aani mech asave......aani aaple prem........ aashika Shayri-e-Ishq 7 16th November 2004 05:32 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com