tazmeeni nazm ... duniya

[zarraa]

साहिर लुधियानवी की नज़्म की तज़मीन की कोशिश, माज़रत के साथ

“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

अगर मिल गई भी तो क्या देगी दुनिया
बस अपने ही जैसा बना देगी दुनिया
फिर इक दिन यक़ीनन दग़ा देगी दुनिया
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

मिटाती जहालत ना ग़ुरबत ये दुनिया
सजाती है बाज़ार-ए-नफ़रत ये दुनिया
लुटाती है धरती की दौलत ये दुनिया
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

ये दुनिया करे रहनुमा रहज़नों को
दरिंदों के हाथों में दे इस्मतों को
बुरों की ग़ुलामी में रक्खे भलों को
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

मैं नादान हूं और शातिर है दुनिया
मैं आज़ाद हूं और जाबिर है दुनिया
भला मेरे क्या काम की फिर है दुनिया
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

तुम अपने सरों पर सजा लो ये दुनिया
कि फंदा गलों का बना लो ये दुनिया
“तुम्हारी है तुम ही संभालो ये दुनिया" *
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

*साहिर के मिसरे

- ज़र्रा

saahir ludhiyaanvi ki nazm ki tazmeen ki koshish, maazrat ke saath

“ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

agar mil gai bhi to kya degi duniya
bas apne hi jaisa bana degi duniya
phir ik din yaqeenan daga degi duniya
“ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

mitaati jahaalat na gurbat ye duniya
sajaati hai baazaar-e-nafrat ye duniya
lutaati hai dharti ki daulat ye duniya
"ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

ye duniya kare rehnuma rehzanoN ko
darindoN ke haathoN meN de ismatoN ko
buroN ki gulaami meN rak’khe bhaloN ko
“ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

maiN naadaan hooN aur shaatir hai duniya
maiN aazaad hooN aur jaabir hai duniya
bhala mere kya kaam ki phir hai duniya
"ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

tum apne saroN par saja lo ye duniya
ki phanda galoN ka bana lo ye duniya
“tumhaari hai tum hi saNbhaalo ye duniya” *
"ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

*saahir ke misre

- zarraa

[ISHK EK IBADAT]

Originally Posted by zarraa

साहिर लुधियानवी की नज़्म की तज़मीन की कोशिश, माज़रत के साथ

“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

अगर मिल गई भी तो क्या देगी दुनिया
बस अपने ही जैसा बना देगी दुनिया
फिर इक दिन यक़ीनन दग़ा देगी दुनिया
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

मिटाती जहालत ना ग़ुरबत ये दुनिया
सजाती है बाज़ार-ए-नफ़रत ये दुनिया
लुटाती है धरती की दौलत ये दुनिया
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

ये दुनिया करे रहनुमा रहज़नों को
दरिंदों के हाथों में दे इस्मतों को
बुरों की ग़ुलामी में रक्खे भलों को
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

मैं नादान हूं और शातिर है दुनिया
मैं आज़ाद हूं और जाबिर है दुनिया
भला मेरे क्या काम की फिर है दुनिया
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

तुम अपने सरों पर सजा लो ये दुनिया
कि फंदा गलों का बना लो ये दुनिया
“तुम्हारी है तुम ही संभालो ये दुनिया" *
“ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है" *

*साहिर के मिसरे

- ज़र्रा

saahir ludhiyaanvi ki nazm ki tazmeen ki koshish, maazrat ke saath

“ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

agar mil gai bhi to kya degi duniya
bas apne hi jaisa bana degi duniya
phir ik din yaqeenan daga degi duniya
“ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

mitaati jahaalat na gurbat ye duniya
sajaati hai baazaar-e-nafrat ye duniya
lutaati hai dharti ki daulat ye duniya
"ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

ye duniya kare rehnuma rehzanoN ko
darindoN ke haathoN meN de ismatoN ko
buroN ki gulaami meN rak’khe bhaloN ko
“ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

maiN naadaan hooN aur shaatir hai duniya
maiN aazaad hooN aur jaabir hai duniya
bhala mere kya kaam ki phir hai duniya
"ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

tum apne saroN par saja lo ye duniya
ki phanda galoN ka bana lo ye duniya
“tumhaari hai tum hi saNbhaalo ye duniya” *
"ye duniya agar mil bhi jaae to kya hai" *

*saahir ke misre

- zarraa

zarra saheb nazm kabile tareef hai....bahut khoob