Shayri.com
>
English/Hindi/Other Languages Poetry
>
English Poetry
Benevolence
User Name
Remember Me?
Password
Thread Tools
Rate Thread
Display Modes
Benevolence
(#
1
)
zainy
Aapki dost
Offline
Posts: 7,325
Join Date: Feb 2008
Rep Power
: 57
Benevolence -
13th July 2010, 05:43 PM
On the bough of a tree was seated
A nightingale that was saddened
Saying that-
Over me the night is past
And in pecking day is lost!
Towards their nest
How will they (birds) reach
When the shadow of dark
Has fastened its glitch
When heard this yell and wail
Of the nightingale
Said the glowworm
In a voice so calm
With my heart and soul
To you I am of avail
So what if I am
An insect so little?
The night is dark
Why worry then?
All through your route
I will enlighten!
A torch has Allah given me
A radiant lamp has He made me
Noble are those ones indeed
Whom others find while in need!
- ALLAMA IQBAL
Z
ainy
PalkoN ki baand ko tod ke daaman pe aa gira
Ek aaNsu mere zabt ki tauheen kar gaya...
Nm
Last edited by zainy; 13th July 2010 at
05:57 PM
..
zainy
View Public Profile
Find More Posts by zainy
(#
2
)
Amanush...
Tanhaa Raahi
Offline
Posts: 3,700
Join Date: Oct 2003
Rep Power
: 54
13th July 2010, 05:56 PM
Quote:
Originally Posted by
zainy
On the bough of a tree was seated
A nightingale that was saddened
Saying that-
Over me the night is past
And in pecking day is lost!
Towards their nest
How will they (birds) reach
When the shadow of dark
Has fastened its glitch
When heard this yell and wail
Of the nightingale
Said the glowworm
In a voice so calm
With my heart and soul
To you I am of avail
So what if I am
An insect so little?
The night is dark
Why worry then?
All through your route
I will enlighten!
A torch has Allah given me
A radiant lamp has He made me
Noble are those ones indeed
Whom others find while in need!
- ALLAMA IQBAL
Very nice and important message, Bitiya...!
Thanks for sharing
Take good care of yourself, ok...?
With blessings
Jeene ke liye mujhe ek sapna dedo
Haqeekat meri jaaN liye jaa rahi hai
Amanush...
View Public Profile
Find More Posts by Amanush...
(#
3
)
zainy
Aapki dost
Offline
Posts: 7,325
Join Date: Feb 2008
Rep Power
: 57
13th July 2010, 06:17 PM
Thanks Danny ji..................
Z
ainy
PalkoN ki baand ko tod ke daaman pe aa gira
Ek aaNsu mere zabt ki tauheen kar gaya...
Nm
zainy
View Public Profile
Find More Posts by zainy
(#
4
)
Mann
Registered User
Offline
Posts: 521
Join Date: Feb 2010
Location: New Delhi
Rep Power
: 18
7th September 2010, 11:31 PM
Thanks for sharing Zainy ji.
Mann
Mann
View Public Profile
Find More Posts by Mann
(#
5
)
saadat tahir
Doc on the rock...!
Offline
Posts: 172
Join Date: Jun 2009
Location: islamabad
Rep Power
: 20
8th September 2010, 11:28 PM
beautiful translation and share
thanx Z
cheers
Not self but God and others
saadat tahir
View Public Profile
Find More Posts by saadat tahir
(#
6
)
nick1983
Spreading Happiness
Offline
Posts: 157
Join Date: May 2008
Location: Mumbai; India
Rep Power
: 16
13th September 2010, 03:21 PM
nicely written....................
Enthusiasm can be like a fire that needs an occasional poke with a stick.
nick1983
View Public Profile
Find More Posts by nick1983
(#
7
)
Ahmad Hyderabadi
Registered Member
Offline
Posts: 933
Join Date: Oct 2011
Location: Hyderabad (Deccan)
Rep Power
: 31
28th September 2014, 04:58 AM
Aadaab Sis,
thanks for a true GEM of a sharing!! Allah bless you!!
Duagoh
Ahmad
Ahmad Hyderabadi
View Public Profile
Find More Posts by Ahmad Hyderabadi
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Display Modes
Rate This Thread
Linear Mode
Switch to Hybrid Mode
Switch to Threaded Mode
Rate This Thread
:
5 : Excellent
4 : Good
3 : Average
2 : Bad
1 : Terrible
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
Off
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Shayri
Shayri-e-Ishq
Shayri-e-Dard
Gauhar-e-shayri.com
Shayri-e-Sharaab
Shayri-e-Mashahoor Shayar
Aapki Shayri
Anjuman-e-Shayri
Shayri Ki Paathshaala
Humourous Shayri
Ghazal Section
Darpan
Announcements
Site Announcements
Lyrics
Hindi/Urdu Lyrics
Sahir Ludhianvi
Majrooh Sultanpuri
English Lyrics
English/Hindi/Other Languages Poetry
English Poetry
Hindi Kavitayen
Gujarati Poetry
Punjabi Poetry
SMS Shayri
Doston Ki SMS Shayri
Pyaar Bhari SMS Shayri
Mazaakiya SMS Shayri
Doha Section
Delightful Dohas
Kabir ke Dohe
Devotional Songs
Stories/Quotes/Anecdotes
General Stories
Inspiring Stories
Informative Stories
Quotable Quotes
Dictionaries
Urdu Dictionary
Personal Messages
Feedback and Suggestions
Introduction Forum
Celebrations
Chit-Chat & General Discussion Forum
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by:
vBStyles.com
Contact Us
-
www.shayri.com
-
Archive
-
Top