Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > English/Hindi/Other Languages Poetry > Gujarati Poetry
Reload this Page Kaink to kar (Gujarati)

Reply
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 2 votes, 5.00 average. Display Modes
Kaink to kar (Gujarati)
Old
  (#1)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
Sad Kaink to kar (Gujarati) - 2nd November 2001, 05:33 PM
"Kaink to kar"

Vaat chey to vaatno ekrar to kar
Dost chun pan dushmano maa shumar to kar

Manoo chun gunehgaar bahuj chun aap sauno
Saja rupey sahi pan pyar to kar

Bhuli jaish darek sitam jey thatha rahiya mujper
Sitamgar hovano paheley ekrar to kar

Tuti padshey padkhey raheva herkoi mushkeliomaa
Dilbhani kutch kariney temney paheley tayyar to kar

Rangeeli duniya chey kyank visray na jaye ae dilthi
Prempurvak avkariney teney radaymaa girftaar to kar

Pyara kadardano ni mehfil maa cho tu avyo "Rajan"
Daad malshey jaroor paheley shairi ni bharmar to kar

cool
   
Reply With Quote
hi Rajanji!!
Old
  (#2)
shumaila
Registered User
shumaila will become famous soon enoughshumaila will become famous soon enough
 
Offline
Posts: 432
Join Date: Aug 2001
Location: NRI
Rep Power: 24
hi Rajanji!! - 3rd November 2001, 02:00 AM
I don't know gujrati but was able to grasp some words and it seems a nice ghazal....so i'll be glad if u can translate it to english or urdu.

Thanx....

regards,
shumaila

P.S:BTW,thanx for signing my guestbook and writing such sweet words...i appreciate it

kabhi kisi ko muqammal jahan nahi milta
kahiiN zameeN to kahiiN aasmaN nahi milta!!
   
Reply With Quote
Old
  (#3)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
17th September 2005, 02:16 AM
Bhuli jaish darek sitam jey thatha rahiya mujper
Sitamgar hovano paheley ekrar to kar


Rajan ji,

Bahu j saras lakhyu chhe. long time ago... vaanchi ne ghano aanand thayo. bas aam j lakhta rehsho.

Khush raho!
   
Reply With Quote
Old
  (#4)
meena chheda
Registered User
meena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to behold
 
meena chheda's Avatar
 
Offline
Posts: 5,436
Join Date: Dec 2002
Location: mumbai
Rep Power: 35
17th September 2005, 01:28 PM
Bhuli jaish darek sitam jey thatha rahiya mujper
Sitamgar hovano paheley ekrar to kar

bhai rajan ,

rachna khub gami pan khas aa khayal vadhu gamyo.

thanks parul ... post oopar laavva maate.

meena
   
Reply With Quote
Old
  (#5)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
17th September 2005, 07:07 PM
Parul Ji,

Laghbhag 4 varsh pehla post karel aa rachna ney farithi ahin lava badal khuba j abhari chun, sathey sathey pasand kerva badal thanks, avi j reetey utsahit kerta rehsho!!

t/c Rajan!!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#6)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
17th September 2005, 07:09 PM
Meena Bahen,

Tamney aa lines pasand padi bahu j khushi thayee!

Abhar sahit,
Rajan!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#7)
taqdeer.786
Prince of angels
taqdeer.786 has a spectacular aura abouttaqdeer.786 has a spectacular aura abouttaqdeer.786 has a spectacular aura about
 
taqdeer.786's Avatar
 
Offline
Posts: 236
Join Date: Mar 2007
Location: In Broken Hearts
Rep Power: 20
8th October 2007, 04:36 PM
very nice poem
really
  Send a message via Yahoo to taqdeer.786  
Reply With Quote
Ek sandesh
Old
  (#8)
Moksha
Registered User
Moksha is on a distinguished road
 
Moksha's Avatar
 
Offline
Posts: 5
Join Date: Oct 2007
Rep Power: 0
Smile Ek sandesh - 9th October 2007, 06:05 AM
mane gamu tamru a lakhvanu..pan amuk samjan na padi... samjav so to gamshe....
  Send a message via Yahoo to Moksha  
Reply With Quote
Old
  (#9)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
12th October 2007, 01:37 AM
Taqdeer Ji!

Thanks!

Rajan!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#10)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
12th October 2007, 01:41 AM
Moksha Ji!

Thodi hindi mixture guj maa lakhayal hovathi kedach samajvi mushkil lagti hashey......

Rajan!!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#11)
dineshdharvi
ek dost
dineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud of
 
dineshdharvi's Avatar
 
Offline
Posts: 5,566
Join Date: Nov 2007
Location: gujarat (india)
Rep Power: 34
1st December 2007, 10:13 PM
Dard ka ehsas janna hai to pyar kar ke dekho

Apni aankhon main kisi ko utar kar dekho

Chot un ko lage gi aansoo tumhein aa jayein ge

Ye ehsas janna ho to dil haar kar dekho
   
Reply With Quote
Old
  (#12)
dineshdharvi
ek dost
dineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud of
 
dineshdharvi's Avatar
 
Offline
Posts: 5,566
Join Date: Nov 2007
Location: gujarat (india)
Rep Power: 34
3rd December 2007, 11:16 PM
Pyaar ki aanch se to patthar bhi pighal jata hai,


sache dil se sath de to naseeb bhi badal jata hai,


Pyaar ki rahon par mil jaye sacha hamsafar,


To kitna bhi gira hua insaan bhi sambhal jata hai.

AankheN khuleeN to jaag uTheeN hasrateN tamaam
Uss ko bhi kho diyaa jissay paya thaa khwaab mein
   
Reply With Quote
Old
  (#13)
reach2Chirag
Guest
 
Posts: n/a
13th December 2007, 04:06 AM
Rajan ji bahu bahuj sundar rachna che tumari.

Saral shabdo ma ganu badhu kahi jaay che tumari rachna.

Avu saras lekhan karta rehjo, gujrat thi dur aavine gujrat ni yaad apaave che.

aasha rakhiye ke aap haji ghanu badhu lakho ane ame utsah thi vaanchishu.
   
Reply With Quote
Old
  (#14)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
2nd January 2008, 01:11 AM
reach2Chirag....

Thanks Chirag Ji!

Aavij reetey protsahit karta rehsho!!

Rajan!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#15)
ash_bhash
Guest
 
Posts: n/a
5th January 2008, 01:43 PM
Rajan ji
Tamari aa rachna mane khub j prabhavit kari gay che
mane viswas che ke ana karta pan sari rachna tamari pase hase to aa rachnao ne amara mate khuli mukva maherbani karso


tamaro prashankshak
   
Reply With Quote
Old
  (#16)
jitendave
Registered User
jitendave is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Rep Power: 0
6th January 2008, 10:32 PM
jeene ki nayi ada di hai,
khush rehne kiusne dua di hai,.
e khuda use sara jahan dena,
jisne hamko apne dil me jagah di hai.

jeet.
   
Reply With Quote
Old
  (#17)
jitendave
Registered User
jitendave is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Rep Power: 0
6th January 2008, 10:35 PM
keeping someone in your heart is very easy,
but to be in someone's heart is very difficult.
so always respect the heart which truly cares for you.
jeet.
   
Reply With Quote
Old
  (#18)
jitendave
Registered User
jitendave is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Rep Power: 0
6th January 2008, 10:41 PM
kaik vahal ni to kyank vedna ni chhe vaat,
virah ni vyatha ma chhe tuki mulaqat,
kyarek divas viti jay chhe bandh ankhe,
to kyarek khuli ankhe vitavavi pade chhe raat,

very nice,i love gujaratis whereever in this world,


jeet
   
Reply With Quote
Old
  (#19)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
7th January 2008, 01:17 AM
Ash_Bhash Ji!!

Maara aa najiva prayatna ney tamoye prashansha naa shabdo thi sajavel..... khubaj utsahit thayel...Thanks...Tamari pasey jo samay hoy toh neechey janavel rachna per pan tamara mantvayo janva aatoor rahish...jaroorthi janavsho!

http://www.shayri.com/forums/showthread.php?t=39961

http://www.shayri.com/forums/showthread.php?t=30800

http://www.shayri.com/forums/showthread.php?t=2006

http://www.shayri.com/forums/showthread.php?t=1917

Abhaar sahit...

t/c
Rajan!!!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#20)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
7th January 2008, 01:19 AM
Jitendav Ji!!

kaik vahal ni to kyank vedna ni chhe vaat,
virah ni vyatha ma chhe tuki mulaqat,
kyarek divas viti jay chhe bandh ankhe,
to kyarek khuli ankhe vitavavi pade chhe raat,

Wah! Bahuj saras!!!

Rajan!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#21)
dineshdharvi
ek dost
dineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud ofdineshdharvi has much to be proud of
 
dineshdharvi's Avatar
 
Offline
Posts: 5,566
Join Date: Nov 2007
Location: gujarat (india)
Rep Power: 34
Love 8th January 2008, 03:53 PM
Quote:
Originally Posted by Pyarali Rajan View Post
Jitendav Ji!!

kaik vahal ni to kyank vedna ni chhe vaat,
virah ni vyatha ma chhe tuki mulaqat,
kyarek divas viti jay chhe bandh ankhe,
to kyarek khuli ankhe vitavavi pade chhe raat,

Wah! Bahuj saras!!!

Rajan!!

khub saras lakho cho tame aam j lakhta rahejo tej mari dua che

AankheN khuleeN to jaag uTheeN hasrateN tamaam
Uss ko bhi kho diyaa jissay paya thaa khwaab mein
   
Reply With Quote
Old
  (#22)
jitendave
Registered User
jitendave is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Rep Power: 0
4th March 2008, 11:31 PM
mari ankho ma taru mukhdu rame,
tari ankho ma mari masti rame,
tane em ke tara prem ma thaki hari besis,
pan na gandi, haryo jugari to bamnu rame........

thanks a lot.

Proud to be Gujarati.
   
Reply With Quote
Old
  (#23)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
7th March 2008, 02:41 AM
Jitendave Ji!!


mari ankho ma taru mukhdu rame,
tari ankho ma mari masti rame,
tane em ke tara prem ma thaki hari besis,
pan na gandi, haryo jugari to bamnu rame........

Kharekhar kehvu padey ho!!!!

Rajan!!

cool
   
Reply With Quote
Old
  (#24)
jitendave
Registered User
jitendave is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Rep Power: 0
11th March 2010, 01:55 AM
sukh hoy ke dukh pan jivvama maja chhe,
koike didhel dard ne sehvama maja chhe,
maru to ganit chhe shuthi alag,
pamva karta jatu karvama maja chhe.........

thanks....

keep writing...
   
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gujarati Parul Shayri-e-Ishq 1 10th January 2005 03:55 PM
for all gujarati dil_e_sikast Shayri-e-Dard 4 5th November 2002 05:45 PM
....(gujarati) govind Shayri-e-Ishq 1 1st July 2002 04:57 PM
gujarati.. darshna Shayri-e-Ishq 1 15th December 2001 09:09 PM
gujarati prince_anand_ak Feedback and Suggestions 0 8th November 2001 05:10 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com

Contact Us - www.shayri.com - Archive - Top