Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > English/Hindi/Other Languages Poetry > Gujarati Poetry
Reload this Page Gaganwaasi... (Gujarati)

Reply
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 4 votes, 5.00 average. Display Modes
Gaganwaasi... (Gujarati)
Old
  (#1)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
Gaganwaasi... (Gujarati) - 19th July 2005, 08:59 AM
I like this gazal and wanted to share with you all. the singer is Manhar Udhas ji and the Author is NaZir Dekhaiya.
***********************************

Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.
Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo...

Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.

Sada ae shesh saiya par shayan karnaar oh bhagwant,
sada ae shesh saiya par shayan karnaar oh bhagwant
shayan karnaar oh bhagwant.
fakat ek vaar kanta ni pathaari paathri to jo,
fakat ek vaar kanta ni pathaari paathri to jo...

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo.
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...

Jeevan jevu Jeevan tuj haath maa suparat kari deshu,
Jeevan jevu Jeevan tuj haath maa suparat kari deshu,
suparat kari deshu.
Amaari jem amne ek pal tu kargari to jo,
Amaari jem amne ek pal tu kargari to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo.
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...

Nichhavar thayi jayish ae vaat karvi sahel chhe "Naazir"
Nichhavar thayi jayish ae vaat karvi sahel chhe "Naazir"
Sahel chhe "Naazir"
Wafaa naa swaas bharnaara maran pehla mari to jo,
Wafaa naa swaas bharnaara maran pehla maro to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo,
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu karo to jo
Gaganwaasi......dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...
be ghadi swaaso bhari to jo..........


*************
Enjoy!
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
Prakruti
Registered User
Prakruti is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 33
Join Date: Oct 2004
Rep Power: 0
19th July 2005, 11:33 AM
Dear Parul,

I loved it . Thanks for sharing

Prakruti
   
Reply With Quote
Old
  (#3)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
19th July 2005, 04:44 PM
Parul Ji,

"Amari jem amney ek pal to kargari jo! "

Sunder Ghazal!!!

Rajan!!

cool
   
Reply With Quote
Pehli Lines Ki Sahi Samajh Aayi To Hain Hi... :)**
Old
  (#4)
Shimul
*Ishq~Ibadat.......**
Shimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of light
 
Shimul's Avatar
 
Offline
Posts: 8,716
Join Date: Jun 2003
Location: Aapne Sanam Ko Yaad Kiya Sar Jhuka Liya**
Rep Power: 33
Pehli Lines Ki Sahi Samajh Aayi To Hain Hi... :)** - 19th July 2005, 07:56 PM
Dear Parul Jee, Mujhe to thodi si hi samajh aayi thi to usspe ek gane ki bol phir se sunadeti houn...: Malik Ne Banaya Insaan Ko Insaan Muhabbat Kar Baithha_Wo Upar Baithha Keya Jaane_InsaanoPe Keya Guzri Hain_DeewaanoSe Ye Mat Puchhon~Mukesh Jee **I Am Sure It Is A Beautiful Ghazal_One Day I Will Understand The Whole Meaning & Then I Will Reply Again~Meri Taraf Se Ek Gane Ki Bol: Kisi Ki MuskourahotoPe Ho Nisar_KIsi Ka Dard Mil Sake To Le Udar_Kisi Ke Waste Ho Tere Dil Mein Pyaar_Jeena Issi Ka Naam Hain~*~Love This Song**Mukesh Jee Again~I will send You this song as I Already told You~*~Dil Ki Gehraaion Se Shukriya Aur Dher Sare Phoul **Khush Rahiye ye Duwaaon ke saath ijaazat...**Take Care...**God bless You.

Keep smilling.......**

*Aapni Parwaaz-e-Takhayyull Hain Zamane Se Juda
Jiss Jagah Koyi Na Pahuncha Wahaan Tak Pahunche
Main Samajhta Huun Harr Dil Mein Khuda Rehta Hain
Mera Paigam Mohabbat Hain Jaahan Tak Pahunche**
*~~~Ahsan Sherazi Jee~~~**

*Pure Love**
   
Reply With Quote
Old
  (#5)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
19th July 2005, 09:01 PM
Dear prakruti,

I am glad to know that you like this gazal. thanks for your reply!
**************************************************

Dear Rajan,

Thanks for visiting and appreciating... it's really good sentence you liked it.. take care!
*************************************************

Dear shimul ji,

So nice of you... glad to see you here, even though you did not understand the whole meaning of it. and I like the song you shared..... ~*~Kisi Ki MuskourahotoPe Ho Nisar_KIsi Ka Dard Mil Sake To Le Udar_Kisi Ke Waste Ho Tere Dil Mein Pyaar_Jeena Issi Ka Naam Hain~*~. Really such a nice song. I do have this song... thank you very much for every think. take care! be happy always*

*** flowers for flower keep in touch!
   
Reply With Quote
hi
Old
  (#6)
Diggaj_Dave
EK CHAMAKTA HUA SITARA
Diggaj_Dave is a splendid one to beholdDiggaj_Dave is a splendid one to beholdDiggaj_Dave is a splendid one to beholdDiggaj_Dave is a splendid one to beholdDiggaj_Dave is a splendid one to beholdDiggaj_Dave is a splendid one to behold
 
Diggaj_Dave's Avatar
 
Offline
Posts: 1,884
Join Date: Jun 2005
Location: Rajasthan,India
Rep Power: 26
hi - 19th July 2005, 11:01 PM
hi parul

bohat acha shimul ji ko gujrati samjh aaye ya naa aaye par hamein achi tarah aati hai

Navard-e-ishq mein kya hua kya bataye hum
kabhi humne yu khud ko harata naa dekha


Kaise Samjhau Dil-e-hasarat-nasiib Ko Apne
K Sab Kuch Milta Nahi Chah Lene Se Ish Zamane Mein..... "Diggaj"
 Send a message via ICQ to Diggaj_Dave Send a message via Yahoo to Diggaj_Dave Send a message via AIM to Diggaj_Dave  
Reply With Quote
Old
  (#7)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
20th July 2005, 05:45 AM
good to see you here digaaz ji... khush rehna!
   
Reply With Quote
Old
  (#8)
Shimul
*Ishq~Ibadat.......**
Shimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of light
 
Shimul's Avatar
 
Offline
Posts: 8,716
Join Date: Jun 2003
Location: Aapne Sanam Ko Yaad Kiya Sar Jhuka Liya**
Rep Power: 33
20th July 2005, 11:36 PM
Quote:
Originally posted by diya_diggaz
hi parul

bohat acha shimul ji ko gujrati samjh aaye ya naa aaye par hamein achi tarah aati hai
Hope You are well Nice to know You Understood~Would Been Very Nice If You Could Have Explained It For Me **Dil Ki Gehraaion Se Shukriya**Khush Rahiye ye Duwaaon ke saath ijaazat...**Take Care**...Flower**God bless You.

Keep smilling.......**

*Aapni Parwaaz-e-Takhayyull Hain Zamane Se Juda
Jiss Jagah Koyi Na Pahuncha Wahaan Tak Pahunche
Main Samajhta Huun Harr Dil Mein Khuda Rehta Hain
Mera Paigam Mohabbat Hain Jaahan Tak Pahunche**
*~~~Ahsan Sherazi Jee~~~**

*Pure Love**
   
Reply With Quote
So Sweet Of You :)**
Old
  (#9)
Shimul
*Ishq~Ibadat.......**
Shimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of lightShimul is a glorious beacon of light
 
Shimul's Avatar
 
Offline
Posts: 8,716
Join Date: Jun 2003
Location: Aapne Sanam Ko Yaad Kiya Sar Jhuka Liya**
Rep Power: 33
So Sweet Of You :)** - 20th July 2005, 11:38 PM
Dear Parul Jee, Hope You are well Dil Ki Gehraaion Se Shukriya Aur Shukriya Phoulon Ke Liye **Khush Rahiye ye Duwaaon ke saath ijaazat...**Take Care...**God bless You.

Keep smilling.......**

*Aapni Parwaaz-e-Takhayyull Hain Zamane Se Juda
Jiss Jagah Koyi Na Pahuncha Wahaan Tak Pahunche
Main Samajhta Huun Harr Dil Mein Khuda Rehta Hain
Mera Paigam Mohabbat Hain Jaahan Tak Pahunche**
*~~~Ahsan Sherazi Jee~~~**

*Pure Love**
   
Reply With Quote
Old
  (#10)
aas_sea1126
Registered User
aas_sea1126 is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 126
Join Date: Jan 2005
Location: Earth
Rep Power: 20
20th July 2005, 11:43 PM
Parul,

E niche aave to gagan vasi kem kehvay....pan aa gazal sambhalvani pan etlij maja chhe...This is from "Aagman"

Aagman enu sunine urmio harkhai gai...
chaand ugyo pan nahi ne..chandni relai gai..

Gaganvasi dhara par......gazal jevij bija kavio e pan ishwar ne fariyaad kari chhe....hope u ll like it...

-"Kai evu kar khuda..ke taney thodo yash male..
hun pan kahu sahune...ke parwardigaar chhe"

-"Tu khuda thai ne aa kem saankhi shake..?
ke loko tuj naam par bheekh maagya kare."

-"Kevo khuda malyo chhe bhala shun kahun "mareez"..
pote na de bija ne pase magva na de..."

-"Ansh ishwar no(balak) suve footpath par...
mandire khali ghana kamra padya hase"

-"Aathey prahar garibo par beshumaar kem..?
tuj maherbani na khuda..aava prakaar kem."


Manhar udhas e gayeli ek biji gazal pan kaik aavaj matlab ni chhe parul...

Manav na thai shakyo to e ishwar bani gayo....
je kai bani gayo e barabar bani gayo...


Anyways.....Janmadata same bahu badhi fariyado na karay....

Je poshtu te martu e kram dise chhe kudarati...

thanks for sharing parul....

take ur journey on......ek chokkas disha ma vichari shakvu ane chokkas vastuo ne samji shakvi that also is an achivement parul....keep going...

-Ashish

Dard se mera daaman bhar de ya allah...

fir chaahe deewana kar de...ya allahh...
   
Reply With Quote
one more thing
Old
  (#11)
aas_sea1126
Registered User
aas_sea1126 is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 126
Join Date: Jan 2005
Location: Earth
Rep Power: 20
one more thing - 21st July 2005, 12:05 AM
Parul...

cant stop my self saying...that "Gaganvasi dhara par be ghadi....."

aa gazal na shayar"Nazir dekhaiya" he is from my native Bhavnagar(the city of feelings)...Nazir to aaje nathi...pan emnu ghar mara ghar ni bahu najik chhe....ane emna nana bhai"Mohammad dekhaiya" pasethi thodu ghanu sangeet sikhvano mane chance malyo chhe...he was our coach in Classical Group song competition....

Vatan nu gaurav kone na hoy...

take care....

-Ashish

Dard se mera daaman bhar de ya allah...

fir chaahe deewana kar de...ya allahh...
   
Reply With Quote
Old
  (#12)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
21st July 2005, 08:03 AM
Aashish ji,

You are an Interesting person... thanks for sharing gazal of "mareez"

I do have collection of manhar udhas ji... (AAGMAN, AVSAR & AABHUSHAN) Geet, Gazal & Nazm... I like to listen to it in my free time... and "gaganwaasi ne dharaa par"...
gagan waasi dharaa par aave to gaganwaasi naa rahe gaganwaasi to gaganwaasi J chhe..

I like this words:

Nicchavar thayi jaayish ae vaat karvi sahel chhe "Naazir"
wafaa naa swaas bharnaara maran pehla mari to jo..

that says a lot.......


-"Kai evu kar khuda..ke taney thodo yash male..
hun pan kahu sahune...ke parwardigaar chhe"

-"Tu khuda thai ne aa kem saankhi shake..?
ke loko tuj naam par bheekh maagya kare."

-"Kevo khuda malyo chhe bhala shun kahun "mareez"..
pote na de bija ne pase magva na de..."

-"Ansh ishwar no(balak) suve footpath par...
mandire khali ghana kamra padya hase"

-"Aathey prahar garibo par beshumaar kem..?
tuj maherbani na khuda..aava prakaar kem."


I don't have this one, but thanks for sharing.........

hey, did not know that "Naazir Dekhaiya" is from your native. good to know.

thanks,

take care!
   
Reply With Quote
Old
  (#13)
aas_sea1126
Registered User
aas_sea1126 is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 126
Join Date: Jan 2005
Location: Earth
Rep Power: 20
22nd July 2005, 02:39 PM
1). Aagman enu sunine urmio harkhai gai,
chaand ugyo pan nahi ne-chandni relai gai.

2). Ashru virah ni raat na khali shakyo nahi,
pachha nayan na noor ne vali shakyo nahi,
hoon jene kaje andh thayo roi roi ne,
e aavya tyare ene nihali shakyo nahi.

3.) Ret bhini tame karo chho,pan ran samandar kadi nahi lage,
shab ne phoolo tame dharo chho,pan mot sundar kadi nahi lage.

Dard se mera daaman bhar de ya allah...

fir chaahe deewana kar de...ya allahh...
   
Reply With Quote
Old
  (#14)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
23rd July 2005, 07:13 AM
Ashish ji.... it's just wonderful....I do have it, and love to listen to it...

Ashru virah ni raat na khali shakyo nahi,
pachha nayan na noor ne vali shakyo nahi,
hoon jene kaje andh thayo roi roi ne,
e aavya tyare ene nihali shakyo nahi.


Ret bhini tame karo chho,pan ran samandar kadi nahi lage,
shab ne phoolo tame dharo chho,pan mot sundar kadi nahi lage.



take care!
   
Reply With Quote
Old
  (#15)
meena chheda
Registered User
meena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to behold
 
meena chheda's Avatar
 
Offline
Posts: 5,436
Join Date: Dec 2002
Location: mumbai
Rep Power: 35
6th September 2005, 08:25 AM
parul, Ashish,

saras gajalo yaad karawya badal aabhar
   
Reply With Quote
Old
  (#16)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
6th September 2005, 08:36 PM
Dearest Meena di,


You are most welcome... glad to know you like it...


Khush raho!
   
Reply With Quote
to parul
Old
  (#17)
aas_sea1126
Registered User
aas_sea1126 is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 126
Join Date: Jan 2005
Location: Earth
Rep Power: 20
to parul - 5th March 2006, 07:39 PM
parul,

contact ma rahish to gamse

drashishrg@hotmail.com

-Ashish

Dard se mera daaman bhar de ya allah...

fir chaahe deewana kar de...ya allahh...
   
Reply With Quote
Re: Gaganwaasi... (Gujarati)
Old
  (#18)
shayriawards
Registered User
shayriawards is on a distinguished road
 
shayriawards's Avatar
 
Offline
Posts: 30
Join Date: Mar 2006
Location: shayri.com
Rep Power: 0
Re: Gaganwaasi... (Gujarati) - 26th March 2006, 07:53 PM
http://www.shayri.com/forums/showthr...threadid=47554

a concept worth trying

shayri
  Send a message via Yahoo to shayriawards  
Reply With Quote
Re: Gaganwaasi... (Gujarati)
Old
  (#19)
kusum chauhan
Registered User
kusum chauhan is on a distinguished road
 
kusum chauhan's Avatar
 
Offline
Posts: 18
Join Date: Feb 2006
Location: jodhpur
Rep Power: 0
Re: Gaganwaasi... (Gujarati) - 27th March 2006, 02:38 PM
Quote:
Originally posted by Parul
I like this gazal and wanted to share with you all. the singer is Manhar Udhas ji and the Author is NaZir Dekhaiya.
***********************************

Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.
Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo...

Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.

Sada ae shesh saiya par shayan karnaar oh bhagwant,
sada ae shesh saiya par shayan karnaar oh bhagwant
shayan karnaar oh bhagwant.
fakat ek vaar kanta ni pathaari paathri to jo,
fakat ek vaar kanta ni pathaari paathri to jo...

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo.
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...

Jeevan jevu Jeevan tuj haath maa suparat kari deshu,
Jeevan jevu Jeevan tuj haath maa suparat kari deshu,
suparat kari deshu.
Amaari jem amne ek pal tu kargari to jo,
Amaari jem amne ek pal tu kargari to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo.
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...

Nichhavar thayi jayish ae vaat karvi sahel chhe "Naazir"
Nichhavar thayi jayish ae vaat karvi sahel chhe "Naazir"
Sahel chhe "Naazir"
Wafaa naa swaas bharnaara maran pehla mari to jo,
Wafaa naa swaas bharnaara maran pehla maro to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo,
Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu karo to jo
Gaganwaasi......dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...
be ghadi swaaso bhari to jo..........


*************
Enjoy!
Parul gazal bahu sari che. Mane pan bahu gami.
Aabhar Kusum
   
Reply With Quote
can provide download link???
Old
  (#20)
an angel
Registered User
an angel is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 1
Join Date: Jun 2009
Rep Power: 0
can provide download link??? - 27th June 2009, 10:24 AM
can anyone plz plz plz provide the song download link sung by manahar udhas
   
Reply With Quote
Old
  (#21)
nihar
Registered User
nihar is a splendid one to beholdnihar is a splendid one to beholdnihar is a splendid one to beholdnihar is a splendid one to beholdnihar is a splendid one to beholdnihar is a splendid one to beholdnihar is a splendid one to behold
 
nihar's Avatar
 
Offline
Posts: 1,924
Join Date: Jul 2007
Location: Dubai, United Arab Emirates.
Rep Power: 26
18th August 2009, 12:37 PM
Quote:
Originally Posted by Parul View Post
I like this gazal and wanted to share with you all. the singer is Manhar Udhas ji and the Author is NaZir Dekhaiya.
***********************************

Gaganwaasi dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo.
Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo...


Sada ae shesh saiya par shayan karnaar oh bhagwant,
fakat ek vaar kantak ni pathaari paathri to jo...

Jeevan jevu Jeevan tuj haath maa suparat kari deshu,
Amaari jem amne ek pal tu kargari to jo.

Nichhavar thayi jayish ae vaat karvi sahel chhe "Naazir"
Wafaa naa swaas bharnaara maran pehla mari to jo.

Jeevan daata Jeevan kero anubhav tu kari to jo
Gaganwaasi......dharaa par be ghadi swaaso bhari to jo...
be ghadi swaaso bhari to jo..........


*************
Enjoy!

wah maja aavi gai

bahuj saras ek ek sher ma shu nanakdi rite moti moti waato samjavi che prabhu ne wah

aamaj lakhta raho

tamaro mitra nihar

Kitne mare kitne aabhi rahoo.N me hai
Kuch aa.Nsoo baki nigahoo.N me hai
  Send a message via Skype™ to nihar 
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gujarati Parul Shayri-e-Ishq 1 10th January 2005 03:55 PM
for all gujarati dil_e_sikast Shayri-e-Dard 4 5th November 2002 05:45 PM
....(gujarati) govind Shayri-e-Ishq 1 1st July 2002 04:57 PM
gujarati.. darshna Shayri-e-Ishq 1 15th December 2001 09:09 PM
gujarati prince_anand_ak Feedback and Suggestions 0 8th November 2001 05:10 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com

Contact Us - www.shayri.com - Archive - Top