Dost Fathomless, bahut shukriya meri gazhal ka english transaltaion karne ke liye..................................
Quote:
Originally Posted by Fathomless
Yeh jo ho rahi hai do dilo.n ke darmiya.n
Ye ajab si guftagu kya hai
Kabhi hota tha mausam gulabo.n ka jahan
Aaj wahan kaaton si chubhan kya hai,
Muskurahato.n ka daur hua karta tha jin hoto.n pe kabhi,
Aaj un hoto.n pe Gam-e-ghazal kya hai,
Kisi zamane mein hasa karti thi jo aankein,
Un aakhon mein ye aansoo.n kya hai,
Mana ke Khuda tujhe kiye sajde tere ishq mein,
to ye ibadato.n mein bewafai ka zikr kya hai,
Kehte hain shayar ki hai b.intinah.n ishq mein,
to fir ye bekarari si dil mein kya hai
Kyun bharte ho dam mohabbat ka apni,
Jo khud samajhte nahin.n mohabbat ki aabru kya hai,
Isi umeed pe kaati hai zindagi Nalin ne,
woh kash poochte ki aarzoo kya hai
|