|
|
|
|
Registered User
Offline
Posts: 1,646
Join Date: Oct 2013
Location: Mumbai, India
Rep Power: 22
|
26th August 2014, 03:39 PM
pehle ye bataa ki daad de rahii hai ki taaNg khinch rahii hai ki meaning puchh rahi hai? 
vaise pehle sher ko samajhne ke liye daru ka glass aur bottle dono hath meN hone chaahiye 
Explanation:-
sadaa-e-aabshaar aayii faraaz-e-koh se yuN ke
nasheb-e-chashm se dekhuN kahiN saaqii nazar aaye
Meaning:
The noise of waterfalls from the height of the mountain was such, that I started searching for saaqii from the corner of my eyes 
2nd sher:
tarz-e-ravish hai tera faraaz-e-hunar, par
tarz-e-bayaaN aur mere nasheb-e-sukhan meN
Meaning:
your tactics are perfect, but
my style of narration in depth of poems is different
ख़ुदा परेशां तेरी बला से तेरे सितम से तेरे अधम से
अगर हसीँ होते ज़ुल्म तेरे तू भी तो कुछ शर्मसार होता
Last edited by aadeil; 26th August 2014 at 04:18 PM..
|
|
|
|