Itni vajah hai kaafi unko pukarne ko

[Bhrung]

इतनी वजह है काफी उनको पुकारने को
कुछ ग़म नहीं है बाकी शेरों में ढालने को
Itni vajah hai kaafi unko pukarne ko
Kuchh gham nahi(n) hai baaki sheron mein dhaalne ko

मुड़तें थे पाँव घर को, यह प्यार था किसी का
वरना मकाँ कई थे रातें गुजारने को
Mudtey they paon ghar ko, ye pyar tha kisika
Varna makaa(n) kai they raatein guzaarne ko

यह जानती है शायद दरपर खडी बलाएँ
अब तू यहाँ नहीं है नज़रें उतारने को
Ye jaanti hai shayad darpey khadi balaein
Ab tu yahaan nahi(n) hai nazarein utaarne ko

सौ बार दिल की बाज़ी, बेशक, लगा चुका हूँ
पर मैं नहीं युधिष्ठिर हर दाँव हारने को
Sau baar dil ki baazi, beshaq, laga chuka hoon
Par main nahi(n) YudhishThir har daa(n)v haarne ko

वह जा रहा है बचपन, वह आ रहा बुढापा
कुछ पल ही बीच में हैं अरमाँ निकालने को
Wo ja raha hai bachpan, wo aa raha budhapa
Kuchh pal hi beech mein hai(n) armaa(n) nikalne ko

दुनिया के रहगुज़ारोंमें कुछ तो बात होगी
आये-गये हैं कितने यह ख़ाक छानने को
Duniya ke rehguzaaron mein kuchh to baat hogi
Aaye-gaye hain kitney ye khaak chhaanne ko

दो दिन जिन्हें हैं जीना उनको हो गुल मुबारक
हमने चुने हैं काँटें जीवन सँवारने को...
Do din jinhe(n) hain jeena unko ho gul mubarak
Humne chuney hain kaaTei(n) jeevan savaarne ko

[Ahmad Hyderabadi]

Originally Posted by Bhrung

इतनी वजह है काफी उनको पुकारने को
कुछ ग़म नहीं है बाकी शेरों में ढालने को
Itni vajah hai kaafi unko pukarne ko
Kuchh gham nahi(n) hai baaki sheron mein dhaalne ko

मुड़तें थे पाँव घर को, यह प्यार था किसी का
वरना मकाँ कई थे रातें गुजारने को
Mudtey they paon ghar ko, ye pyar tha kisika
Varna makaa(n) kai they raatein guzaarne ko

यह जानती है शायद दरपर खडी बलाएँ
अब तू यहाँ नहीं है नज़रें उतारने को
Ye jaanti hai shayad darpey khadi balaein
Ab tu yahaan nahi(n) hai nazarein utaarne ko

सौ बार दिल की बाज़ी, बेशक, लगा चुका हूँ
पर मैं नहीं युधिष्ठिर हर दाँव हारने को
Sau baar dil ki baazi, beshaq, laga chuka hoon
Par main nahi(n) YudhishThir har daa(n)v haarne ko

वह जा रहा है बचपन, वह आ रहा बुढापा
कुछ पल ही बीच में हैं अरमाँ निकालने को
Wo ja raha hai bachpan, wo aa raha budhapa
Kuchh pal hi beech mein hai(n) armaa(n) nikalne ko

दुनिया के रहगुज़ारोंमें कुछ तो बात होगी
आये-गये हैं कितने यह ख़ाक छानने को
Duniya ke rehguzaaron mein kuchh to baat hogi
Aaye-gaye hain kitney ye khaak chhaanne ko

दो दिन जिन्हें हैं जीना उनको हो गुल मुबारक
हमने चुने हैं काँटें जीवन सँवारने को...
Do din jinhe(n) hain jeena unko ho gul mubarak
Humne chuney hain kaaTei(n) jeevan savaarne ko

MashaAllah! Kya baat haye!! Waaah janaab waaah! Lajawaab ghazal inayat ki haye aapnay! Taajjub haye abhi tak kisii nay yahaan haazree he nahee deee.... bahr haal janaab very impressive ghazal and shayree...... iltejaa haye aap say, please keep visiting and posting your beautiful works such as this, so that we can appreciate your craft more!

[zainy]

Yeh kaise mumkin hai ke itni khoobsurat aur laajawaab ghazal ho aur mera comment na ho.......

http://www.shayri.com/forums/showthread.php?t=75703

[zainy]

Thanks for the roman hindi version bhrung sahab..................