raaste humvaar karte hi gae

[zarraa]

रास्ते हमवार करते ही गए
मंज़िलें मिस्मार करते ही गए

घर को वीराना बना डाला मगर
दश्त को गुलज़ार करते ही गए

सहन-ए-दिल खोला रफ़ीक़ों के लिए
वो इसे बाज़ार करते ही गए

हम ने भी दस्तक ना दी और आप भी
दर को हैं दीवार करते ही गए

बाग़बानों का करिश्मा देखिए
वो गुलों को ख़ार करते ही गए

नूर के आगे किया आंखों को बंद
और फिर दीदार करते ही गए

सब से पोशीदा रखा अपना हुनर
बस इसे तैयार करते ही गए

दर्द रखने का ना हम में ज़र्फ़ था
दर्द को अशआर करते ही गए

दाद देने पर वो आमादा थे और
“ज़र्रा” हम इन्कार करते ही गए

- ज़र्रा

raaste humvaar* karte hi gae
manzileN mismaar** karte hi gae
*level **demolish

ghar ko veeraana bana daala magar
dasht ko gulzaar karte hi gae

sahn*-e-dil khola rafeeqoN** ke liye
wo ise baazaar karte hi gae
*yard of the house **companions

hum ne bhi dastak na di aur aap bhi
dar ko haiN deevaar karte hi gae

baagbaanoN ka karishma dekhiye
wo guloN ko khaar karte hi gae

noor* ke aage kiya aaNkhoN ko baNd
aur phir deedaar karte hi gae
*light

sab se posheeda* rakha apna hunar
bas ise taiyaar karte hi gae
*hidden

dard rakhne ka na hum meN zarf* tha
dard ko ash’aar** karte hi gae
*capacity ***couplets

daad dene par vo aamaada* the aur
“zarraa” hum inkaar karte hi gae
*bent upon

- zarraa

[Baghbaan]

Bhut khoob likha hai aapne.

Baghbaan